Note: This release was updated to include funeral service arrangements.

The Rt. Rev. Frank Tracy Griswold III, who served as the 25th presiding bishop of The Episcopal Church from 1998-2006, died Sunday, March 5, 2023, in Philadelphia, Pennsylvania, at the age of 85.

Episcopal Church Presiding Bishop Michael Curry offered the following statement:

“Please join me in prayer for Bishop Griswold’s family and for all of us who give thanks for a remarkable and faithful servant of God who served among us as the 25th presiding bishop of The Episcopal Church. May the soul of Bishop Griswold, and the souls of all the departed, through the mercies of God, rest in peace and rise in glory.”

Arrangements will be published when they are finalized. 

Bishop Griswold’s family provided the following obituary:

The Rt. Rev. Frank Tracy Griswold III died Sunday, March 5, 2023, in Philadelphia, Pennsylvania. A renowned preacher known for his warmth and wit, Griswold served as the 25th presiding bishop of The Episcopal Church, leading the Protestant denomination from 1998 to 2006. Griswold also co-chaired the Roman Catholic-Anglican Commission from 1998 to 2003 and made significant contributions to the 1979 Book of Common Prayer and to its practical use in the liturgical life of the church. Griswold’s private spiritual practice was deeply informed by the early mothers and fathers of the church, and he championed Eastern traditions of the open-hearted and healing power of God’s love. 

Born in Bryn Mawr, Pennsylvania, in 1937, Griswold earned a Bachelor of Arts at Harvard College and a Master of Arts from Oriel College at the University of Oxford. He was ordained as an Episcopal priest in 1963. He married his beloved wife, Phoebe Wetzel, in 1965, and they raised two daughters in Philadelphia and Chicago, where Griswold was elected as Episcopal bishop in 1987. Griswold practiced a wide ministry of teaching, writing, lecturing, and leading retreats, nationally and internationally. After completing his term as presiding bishop, he served as a visiting professor at seminaries and universities in South Korea, Cuba, and Japan, as well as at the Episcopal Divinity School, the Church Divinity School of the Pacific, Virginia Theological Seminary and Seabury-Western Theological Seminary. He also served as bishop visitor to the Society of St. John the Evangelist. His books include “Going Home” (Cowley Publications Cloister Book), “Praying our Days: A guide and companion” (Church Publishing Group),“Tracking Down the Holy Ghost: reflections on love and longing” (Church Publishing Group), and, co-authored with the Rev. Mark McIntosh, “Seeds and Faith” and “Harvest of Hope” (Eerdmans).

He is survived by his widow, Phoebe, his two daughters, Hannah and Eliza, and three grandchildren.

……..

Updated: Arrangements for Bishop Griswold’s funeral service are listed below. All are invited to attend. The service will also be livestreamed.

The Rite of Christian Burial
Saturday, March 18, 2023, at 11 a.m. Eastern
St. Luke’s Episcopal Church
5421 Germantown Ave.
Philadelphia, Pennsylvania

Deacons, priests, and bishops will have special seating. Due to limited floor space in the front of the church, there will not be a procession. All clergy will enter at random during the prelude.
Clergy: Please arrive by 9:30 a.m.
Deacons and priests will vest at St. Barnabas on church grounds: Alb, white or gold stole.

Note: The address for St. Luke’s Episcopal Church was listed incorrectly in the original update.

Declaración del Obispo Presidente Michael Curry sobre el fallecimiento del Reverendísimo Frank Tracy Griswold III

Nota: Este comunicado se actualizó de forma que se incluyera la información sobre los servicios fúnebres.

El Reverendísimo Frank Tracy Griswold III, quien fuera el 25º obispo presidente de la Iglesia Episcopal entre 1998 y 2006, falleció el domingo 5 de marzo de 2023 en Filadelfia, Pensilvania, a la edad de 85 años.

El Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, Michael Curry, hizo la siguiente declaración:

“Les pido que se unan a mí en oración por la familia del Obispo Griswold y por todos los que damos gracias por este fiel y destacado siervo de Dios que sirvió entre nosotros en calidad de 25º obispo presidente de la Iglesia Episcopal. Que el alma del Obispo Griswold y las de todos los difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz y resuciten en la gloria”.

Los arreglos fúnebres se darán a conocer una vez hayan sido organizados.

La familia del obispo Griswold proporcionó el siguiente obituario:

El Reverendísimo Frank Tracy Griswold III falleció el domingo 5 de marzo de 2023 en Filadelfia, Pensilvania. El Revdo. Griswold era un predicador de renombre y muy conocido por su calidez e ingenio. Fue el 25º obispo presidente de la Iglesia Episcopal y dirigió la denominación protestante de 1998 a 2006. Griswold también copresidió la Comisión Anglicana-Católica Romana de 1998 a 2003 e hizo importantes contribuciones al Libro de Oración Común de 1979 y a su uso práctico en la vida litúrgica de la Iglesia. La práctica espiritual privada de Griswold estaba profundamente inspirada en los primeros padres y madres de la Iglesia, y defendía las tradiciones orientales del poder abierto y sanador del amor de Dios.

Griswold nació en Bryn Mawr, Pensilvania, en 1937, obtuvo la Licenciatura en Artes en Harvard College y una Maestría en Artes en Oriel College de la Universidad de Oxford. Fue ordenado sacerdote episcopal en 1963. En 1965 contrajo matrimonio con su amada esposa, Phoebe Wetzel, con quien tuvo dos hijas. Vivieron en Filadelfia y Chicago, donde Griswold fue elegido obispo episcopal en 1987. Tanto a nivel nacional como internacional, Griswold ejerció un amplio ministerio de enseñanza, escritura, conferencias e importantes retiros. Tras finalizar su mandato de obispo presidente, fue profesor visitante en seminarios y universidades de Corea del Sur, Cuba y Japón, así como en la escuela Episcopal de Divinidad, la Escuela de Divinidad de la Iglesia del Pacífico, el Seminario Teológico de Virginia y el Seminario Teológico Seabury-Western. También fue obispo visitante de la Sociedad de San Juan Evangelista. Entre sus libros figuran “Regreso a Casa” (Going Home – Cowley Publications Cloister Book), “Orando en nuestros días: Guía y Acompañamiento” (Praying our Days: A guide and companion – Church Publishing Group), “Rastreando al Espíritu Santo: reflexiones sobre el amor y el anhelo” (Tracking Down the Holy Ghost: reflections on love and longing – Church Publishing Group), y, en coautoría con el reverendo Mark McIntosh, “Semillas de Fe” y “Cosecha de Esperanza” (Seeds and Faith y Harvest of Hope – Eerdmans).

Le sobreviven su viuda, Phoebe, sus dos hijas, Hannah y Eliza, y tres nietos.

……..

Actualizado: Los arreglos para el servicio fúnebre del Obispo Griswold se detallan a continuación. Todos están invitados a asistir. El servicio será transmitido en directo.

Rito de Sepultura Cristiana
Sábado, 18 de marzo de 2023, a las 11 a.m. hora del Este
Iglesia Episcopal St. Luke
5421 Germantown Ave.
Filadelfia, Pensilvania

Los diáconos, sacerdotes y obispos dispondrán de asientos especiales. Debido al espacio limitado en la parte delantera de la iglesia, no habrá procesión. El clero ingresará de forma aleatoria durante el preludio.
Clero: Se ruega llegar antes de las 9:30 a.m.
Los diáconos y sacerdotes se vestirán en St. Barnabás, en los terrenos de la iglesia: Alba, Estola blanca o dorada.

Aviso: La dirección de la Iglesia Episcopal de St. Luke publicada en el mensaje original estaba incorrecta.

Déclaration de l’évêque président Michael Curry à propos du décès du très révérend Frank Tracy Griswold III

Note : Ce communiqué a été mis à jour pour inclure les dispositions relatives aux services funéraires.

Le très révérend Frank Tracy Griswold III, qui a été le 25e évêque président de l’Église épiscopale de 1998 à 2006, est décédé dimanche 5 mars 2023 à Philadelphie, en Pennsylvanie, à l’âge de 85 ans.

L’évêque président de l’Église épiscopale, Michael Curry, a fait la déclaration suivante :

« Veuillez vous joindre à moi dans la prière pour la famille de l’évêque Griswold et pour nous tous qui rendons grâce pour un remarquable et fidèle serviteur de Dieu qui a servi parmi nous en tant que 25e évêque président de l’Église épiscopale. Que l’âme de l’évêque Griswold, et les âmes de tous les défunts, par la miséricorde de Dieu, reposent en paix et ressuscitent dans la gloire. »

Les dispositions seront publiées lorsqu’elles seront finalisées.

La famille de l’évêque Griswold a fourni la notice nécrologique suivante :

Le Très Révérend Frank Tracy Griswold III est décédé le dimanche 5 mars 2023 à Philadelphie, en Pennsylvanie. Prédicateur renommé, connu pour sa chaleur et son esprit, Griswold a été le 25e évêque président de l’Église épiscopale, dirigeant la dénomination protestante de 1998 à 2006. M. Griswold a également co-présidé la Commission catholique-anglicane de 1998 à 2003 et a apporté une contribution importante au Book of Common Prayer de 1979 et à son utilisation pratique dans la vie liturgique de l’Église. La pratique spirituelle privée de Griswold a été profondément influencée par les premières mères et les premiers pères de l’Église, et il a défendu les traditions orientales du pouvoir d’ouverture et de guérison de l’amour de Dieu.

Né à Bryn Mawr, en Pennsylvanie, en 1937, M. Griswold a obtenu un Bachelor of Arts au Harvard College et un Master of Arts à l’Oriel College de l’Université d’Oxford. Il a été ordonné prêtre épiscopalien en 1963. Il a épousé sa femme bien-aimée, Phoebe Wetzel, en 1965, et ils ont élevé deux filles à Philadelphie et à Chicago, où Griswold a été élu évêque épiscopal en 1987. Griswold a exercé un vaste ministère d’enseignement, d’écriture, de conférences et d’animation de retraites, au niveau national et international. Après avoir terminé son mandat d’évêque président, il a été professeur invité dans des séminaires et des universités en Corée du Sud, à Cuba et au Japon, ainsi qu’à l’Episcopal Divinity School, à la Church Divinity School of the Pacific, au Virginia Theological Seminary et au Seabury-Western Theological Seminary. Il a également été évêque visiteur de la Société de Saint-Jean l’Évangéliste. Ses livres comprennent « Going Home » (Cowley Publications Cloister Book), « Praying our Days : A guide and companion » (Church Publishing Group), « Tracking Down the Holy Ghost : reflections on love and longing » (Church Publishing Group), et, en collaboration avec le révérend Mark McIntosh, « Seeds and Faith » et « Harvest of Hope » (Eerdmans).

Il laisse derrière lui sa veuve, Phoebe, ses deux filles, Hannah et Eliza, et trois petits-enfants.

……..

Mise à jour : Les arrangements pour les funérailles de l’évêque Griswold sont indiqués ci-dessous. Tous sont invités à y assister. Le service sera retransmis en direct.

Le rite de l’enterrement chrétien
Samedi 18 mars 2023, à 11 heures Eastern
St. Luke’s Episcopal Church
5421 Germantown Ave.
 Philadelphie, Pennsylvanie

Les diacres, les prêtres et les évêques disposeront de sièges spéciaux. En raison de l’espace limité à l’avant de l’église, il n’y aura pas de procession. Tous les membres du clergé entreront au hasard pendant le prélude.
Le clergé : Les diacres et les prêtres se vêtiront à St. Barnabas, sur le terrain de l’église : Étole blanche ou dorée.

Remarque: L’adresse de l’église épiscopale St. Luke a été indiquée de manière incorrecte dans la mise à jour originale.