Becoming a World Where Love Is the Way: Guiding Principles for World Mission
The members of the current Standing Commission on World Mission (SCWM) offer this resource to The Episcopal Church as a gift.
One part of our mandate for discussions during this triennium (2018-2021) was “to envision future directions for the church’s global engagement.” We recognized that many individuals, congregations, and dioceses may still be approaching global mission from a “do for” mentality instead of a “do with” mentality. We embraced the idea of developing a “message to the church” (Becoming a World Where Love Is the Way) and offering a set of Guiding Principles for World Mission. We hope this message and these guiding principles help inform the church’s global engagement in the years ahead. We welcome your feedback.
The resource can be used in several ways, for individual learning or for group study. Group study may be done in person or online. Each session is designed to last 45 minutes to one hour (or longer). A group may choose to do the study over four weeks or as a one-day retreat after group members have completed the daily reflections individually.
Convertirse en un Mundo donde el Amor es el Camino: Principios rectores de la Misión Mundial
Los miembros de la actual Comisión Permanente de Misión Mundial (SCWM, siglas en inglés) obsequian este documento a La Iglesia Episcopal.
En este trienio (2018-2021, parte de nuestro mandato era “visualizar futuras direcciones en las que la iglesia podría avanzar a nivel global”. Nos dimos cuenta de que muchas personas, congregaciones y diócesis aún consideran que la misión global es algo que se “hacer por” en lugar de “hacer con” otros. Acogimos con entusiasmo la idea de desarrollar un “mensaje para toda la iglesia” (Convertirse en un Mundo donde el Amor es el Camino) y ofrecer un conjunto de Principios Rectores para la Misión Mundial. Esperamos que en los próximos años tanto el mensaje como los principios rectores ayuden a enriquecer el compromiso de la iglesia a nivel global. Esperamos recibir sus comentarios.
El curso puede utilizarse de varias maneras, ya sea para aprendizaje individual o para estudio en grupo. El estudio en grupo puede hacerse en persona o a distancia (en línea). Cada una de las sesiones fue diseñada de forma que se pueda completar en un período de entre 45 minutos y una hora (o más). Un grupo puede elegir hacer el estudio durante cuatro semanas o lo pueden completar durante un retiro de un día después de que los miembros del grupo hayan completado las reflexiones diarias de manera individual.
Devenir un monde où l’Amour est le Chemin : Principes Directeurs de la Mission Mondiale
Les membres de la Commission Permanente de la Mission Mondiale (SCWM) actuelle offrent cet outil de travail à l’Église épiscopale en cadeau.
Une partie de notre mandat pour les discussions de ce triennat (2018-2021) était « d’envisager les orientations futures de l’engagement mondial de l’Église. » Nous avons reconnu que de nombreux individus, congrégations et diocèses abordent encore la Mission Mondiale à partir d’une mentalité de « faire pour » au lieu d’une mentalité de « faire avec. » Nous avons adopté l’idée de développer un « message à l’Église » (Devenir un Monde où l’Amour est le Chemin) et de proposer un ensemble de Principes Directeurs pour la Mission Mondiale. Nous espérons que ce message et ces Principes Directeurs aideront à informer l’engagement mondial de l’Église dans les années à venir. Vos commentaires sont les bienvenus.
Cet outil peut être utilisé de plusieurs façons ; soit pour un apprentissage individuel, soit pour une étude en groupe. L’étude en groupe peut se faire en personne ou en ligne. Chaque session est conçue pour durer de 45 minutes à une heure (ou plus). Un groupe peut choisir de faire l’étude sur quatre semaines ou de faire une retraite d’une journée après que les membres du groupe aient complété individuellement les réflexions quotidiennes.
成为一个以爱为道路的世界 : 世界宣教的指导原则
快来了
世界宣教常委会 (SCWM) 的现任成员将此资源作为礼物提供给圣公会。
我们在这三年期（2018-2021 年）讨论的任务之一是“设想教会全球参与的未来方向”。我们认识到，许多个人、会众和教区可能仍处在“为他”的心态而不是“与他”的心态采取全球宣教。我们接受 “为教会建立一个信息”（成为一个有爱的世界）的想法，并为世界宣教提供了一套指导原则。我们希望这个信息和这些指导原则有助于教会未来几年的全球参与。我们欢迎你的反馈。
此资源可以以多种方式使用，用于个人学习或小组学习。小组学习可以亲自或在线进行。每段学习内容设计为 45 分钟到一小时（或更长时间）。小组可以选择在四个星期内进行学习，或者在小组成员单独完成每日反思后进行为期一天的退修会。
